مصطلحات طقسية
1- هوس :
كلمة قبطية معناها تسبيح أو تسبحة.
2- إبصالية :
كلمة قبطية معناها ترنيمة, وهى مشتقة من كلمة "إبصالى" ومعناها "أرتل" بالقبطية, وهى عبارة عن أشعار موزونة لتمجيد الرب, ومدح العذراء والقديسين, وغالبنا ما تكون آبياتها تبدأ بالحروف الأبجدية القبطية.
3- ثيؤطوكية (تذاكية):
معناها ما يخص والدة الإله, لأنها مشتقة من كلمة والدة الإله "ثيؤطوكوس" وهى قطع منظومة بدون وزن أو قافية, وتجمع بين تمجيد الرب وتطويب العذراء, وبها تعاليم سامية جداً عن لاهوت المسيح والتجسد الإلهى, وتحوى فكر وعقيدة الكنيسة الأرثوذكسية فى التجسد.
4- لبش:
كلمة قبطية معناها "تفسير أو شرح" وهو قطعة تقال بلحن خاص بعد الهوس أو التذاكية فى التسبحة.
5- ذكصولوجية:
معناها "تمجيد بركة" وهى مشتقة من الكلمة اليونانية "ذوكصا" أى "مجد" هى عبارة عن تماجيد متنوعة لكافة المناسبات واعياد القديسين.
6- طرح:
يعنى "عرض" ومعناها فى الكنيسة شرح أو تلخيص لما قرئ أو تعليق عليه .. ويوجد منه الأن طروحات البصخة وأناجيل آحاد شهر كيهك والصوم الكبير والخماسين.
7- آدام:
هى نغمة لبعض ألحان التسبحة مثل الإبصاليات والتذاكيات وتقال فى أيام الأحد والاثنين والثلاثاء والتسمية جاءت من أول كلمة فى ثيؤطزكية يوم الإثنين.
8- واطس:
هى نغمة أطول من الآدام وتقال فى باقى أيام الأسبوع: الأربعاء والخميس والجمعة والسبت, وجاءت التسمية من أول كلمة فى تذاكية الخميس (فاطوس) وتعنى العليقة.
9- هلليلويا:
كلمة عبرية وتنطق هكذا بكل اللغات ومعناها هللوا لله أو سبحوا لله.
10- آمين
كلمة عبرية وتنطق هكذا بكل اللغات, ومعناها استجب, أو حقاً, أو فليكن.
11- بصخة
كلمة يونانية مأخوذة من كلمة "فصح" العبرية ومعناها: عبور. والكلمة تطلق على أسبوع الآلام.
12- شعانين:
من كلمة هوشعنا العبرية (أوصنا بالقبطية واليونانية) ومعناها خلصنا, وتطلق على يوم أحد السعف أى عند دخول السيد المسيح أورشليم نادى الأطفال "أوصنا يا ابن داود", وهذا اليوم له نغمات خاصة فى الألحان تسمى الطريقة الشعانينية, ويصلى بها فى عيدى الصليب.